{"id":6915,"date":"2021-01-25T12:50:37","date_gmt":"2021-01-25T09:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mkcnamai.lt\/?p=6915"},"modified":"2021-01-29T11:35:21","modified_gmt":"2021-01-29T08:35:21","slug":"vilniau-su-gimtadieniu-ciurlionio-vilniaus-istorijos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/vilniau-su-gimtadieniu-ciurlionio-vilniaus-istorijos\/","title":{"rendered":"Vilniau, su gimtadieniu! | \u010ciurlionio Vilniaus istorijos"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6917 alignleft\" src=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Untitled-1-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0160iandien, sausio 25 dien\u0105, \u0161ven\u010diame <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vilnius.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vilniaus gimtadien\u012f<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p>Nuo prie\u0161 698 metus para\u0161yt\u0173 Gedimino lai\u0161k\u0173, Vilnius visais laikais i\u0161liko vienintele ir am\u017ein\u0105ja lietuvi\u0173 sostine, kurioje nuolat atgydavo lietuvyb\u0117s dvasia ir vizija.&nbsp;\u010ciurlionio laikais lietuvyb\u0117s dvasia dar kart\u0105 atgim\u0117 Vilniuje, to atgimimo pasekm\u0117 \u2013 moderni Lietuvos valstyb\u0117 ir \u0161iuolaikin\u0117 lietuvi\u0173 visuomen\u0117.<\/p>\n<p>\u010ciurlionio namai Vilniaus gimtadienio proga si\u016blo kelis istorinius fragmentus, atskleid\u017eian\u010dius \u010ciurlionio \u012fsitraukim\u0105 \u012f Vilniuje atgimstan\u010dios Lietuvos vizijos k\u016brim\u0105 ir jo apsupties \u017emoni\u0173 pirm\u0105j\u0105 reakcij\u0105 \u012f \u010ciurlionio atsiradim\u0105 Vilniuje.<\/p>\n<p><em>Pirmoji istorija<\/em> - M. K. \u010ciurlionio lai\u0161kas Bronislawai Wolman, Druskininkai, 1907 rugs\u0117jo 7 d.:<\/p>\n<p>\u201eBuvau Vilniuje. Pakviet\u0117 mane dalyvauti \u201eLietuvi\u0173 dail\u0117s draugijos\u201c atidaryme, taigi nuvykau ir vietoje vienos praleidau kelet\u0105 dien\u0173.<\/p>\n<p>\u0160\u012f kart\u0105 Vilniuje man labai patiko. Miestas, tiesa, labai atsilik\u0119s, bet \u017emon\u0117s \u010dia daug simpatingesni nekaip Var\u0161uvoje. Naujai susipa\u017einau su keliais auk\u0161tos kult\u016bros \u017emon\u0117mis ir labai maloniai praleidau laik\u0105...<\/p>\n<p>....Noriu visam laikui persikelti \u012f Vilni\u0173, bet pirma nor\u0117\u010diau gerai apsvarstyti t\u0105 projekt\u0105 su Tamsta, nes yra daug u\u017e ir prie\u0161 tai. Suvis negaila man Var\u0161uvos, nei jos santyki\u0173, nei \u017emoni\u0173, nei oro, nei var\u0161uvi\u0161ki\u0173 pamok\u0173, gaila tik Filharmonijos, Zachentos, Bendzemelio ir jo t\u0117v\u0173, bet ir tai niekis. [...] O vis d\u0117l to mano persik\u0117limas yra nei\u0161vengiamas.\u201d<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n<p class=\"v1msonormal\"><span lang=\"EN-US\">On January 25, we celebrate Vilnius' birthday.<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;As stated in&nbsp;<\/span>Gediminas' letters written 698 years ago, Vilnius has always remained the only and eternal Lithuanian capital, where the Lithuanian spirit and vision was constantly revived. In the time of \u010ciurlionis, the spirit of Lithuanianness was revived again in Vilnius, the consequence of which was the modern Lithuanian state and modern Lithuanian society.<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;On the occasion of Vilnius' birthday, \u010ciurlionis House offers several historical fragments, revealing \u010ciurlionis' involvement in the creation of a vision of reborn Lithuania&nbsp;<\/span><\/span>and the first reaction of the people around \u010ciurlionis to&nbsp;his&nbsp;arrival&nbsp;in Vilnius.<\/p>\n<p class=\"v1msonormal\"><span lang=\"EN-US\">Letter from M. K. \u010ciurlionis to Bronislawa<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>Wolman, Druskininkai, 7 September 1907.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">\"I was in Vilnius. I was invited to participate in the opening of the Lithuanian Art Society, so I went and spent a few days instead of one. This time I really liked it in Vilnius. The city is, of course, very backward, but the people here are much more sympathetic than in Warsaw. I met a few highly cultured people and I had a great time ... I want to settle in Vilnius for good, but first I would like to consider that project with You, because there is a lot&nbsp;of cons and pros. I do not feel&nbsp;sad<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>to leave Warsaw, I will not be longing for its relations, nor for its people, nor for the weather, nor for lessons I was giving in Warsaw, I will only be longing<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;for&nbsp;<\/span>the Philharmonic, Zachenta, Bendzemel and his parents, but it is nothing. [...] And yet I fell that my relocation is inevitable.\"<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>M\u016bs\u0173 veikl\u0105 taip pat galite sekti:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MKCnamai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/MKCnamai&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNEyyA1R4elyFMXr_CehXgdkOzpggg\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong>&nbsp;|&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mkcnamai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/mkcnamai\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNGMgViJQrdKCjNDVtymFIyYXhEHJg\">Instragram<\/a><\/strong><strong>&nbsp;|&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuOlbSgktRPUlr2dCGvQsDA?view_as=subscriber\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuOlbSgktRPUlr2dCGvQsDA?view_as%3Dsubscriber&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNE0YgxFcCEBBbO3AaEY8eF1ByCKnQ\">Youtube<\/a> | <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1fujtIY__0uWWJ22rw7_IwJiAgINP7WatEgmjk8fD9o4\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010cNaujienlai\u0161kis<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Kiti susij\u0119 straipsniai:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/ciurlionio-vilniaus-istorijos-ir-vilnius-ta-nakti-buvo-lyg-graziausia-pasaka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010ciurlionio Vilniaus istorijos | \u201eIr Vilnius t\u0105 nakt\u012f buvo lyg gra\u017eiausia pasaka\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/vilniau-su-gimtadieniu-kartok-ciurlionie-be-nustojimo-tas-dainas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010ciurlionio Vilniaus Istorijos | \u201eKartok, \u010ciurlionie, be nustojimo tas dainas\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/ciurlionio-vilniaus-istorijos-mylejo-vilniu-jo-kreivas-gatveles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010ciurlionio Vilniaus istorijos | \u201eMyl\u0117jo Vilni\u0173, jo kreivas gatveles\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/ciurlionio-vilniaus-istorijos-ciurlionies-paveikslai-nepaprasti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010ciurlionio Vilniaus istorijos | \u201e\u010ciurlionies paveikslai nepaprasti\u201d<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160iandien, sausio 25 dien\u0105, \u0161ven\u010diame Vilniaus gimtadien\u012f! Nuo prie\u0161 698 metus para\u0161yt\u0173 Gedimino lai\u0161k\u0173, Vilnius visais laikais i\u0161liko vienintele ir am\u017ein\u0105ja lietuvi\u0173 sostine, kurioje nuolat atgydavo lietuvyb\u0117s dvasia ir vizija.&nbsp;\u010ciurlionio laikais lietuvyb\u0117s dvasia dar kart\u0105 atgim\u0117 Vilniuje, to atgimimo pasekm\u0117 \u2013 moderni Lietuvos valstyb\u0117 ir \u0161iuolaikin\u0117 lietuvi\u0173 visuomen\u0117. \u010ciurlionio namai Vilniaus gimtadienio proga si\u016blo kelis istorinius fragmentus, atskleid\u017eian\u010dius \u010ciurlionio \u012fsitraukim\u0105&nbsp;<a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/vilniau-su-gimtadieniu-ciurlionio-vilniaus-istorijos\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6916,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-be-kategorijos","cat-1-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6915"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6995,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions\/6995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}