{"id":8082,"date":"2021-10-27T13:17:08","date_gmt":"2021-10-27T10:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mkcnamai.lt\/?p=8082"},"modified":"2021-10-29T11:09:59","modified_gmt":"2021-10-29T08:09:59","slug":"ciurlionio-savaitgalis-nyderlanduose-pristate-kaip-skamba-lietuva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/ciurlionio-savaitgalis-nyderlanduose-pristate-kaip-skamba-lietuva\/","title":{"rendered":"\u010ciurlionio savaitgalis Nyderlanduose pristat\u0117 kaip skamba Lietuva"},"content":{"rendered":"

\"\"T\u0119siame tre\u010diadienio tradicij\u0105 tapus\u012f M. K. \u010ciurlionio pa\u017einim\u0105 ir \u0161\u012f kart\u0105 dalijam\u0117s M. K. \u010ciurlionio nam\u0173 vadovo, pianisto Roko Zubovo u\u017era\u0161ais i\u0161 savaitgal\u012f vykusio tarptautinio festivalio \u201eVocallis\u201c<\/a> (Mastrichtas, Nyderlandai) \u201e\u010ciurlionio savaitgalio\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Pirmasis akcentas<\/em><\/strong> \u2013 interviu viename svarbiausi\u0173 Nyderland\u0173 dienra\u0161\u010di\u0173 \u201eNRC\u201c, nuoroda \u2013 \u010cIA<\/a>. Straipsn\u012f parengt\u0105 pagal anks\u010diau min\u0117t\u0105 interviu angl\u0173 kalba galite skaityti \u2013 \u010cIA<\/a>.<\/p>\n

Antrasis<\/em><\/strong> \u2013 (2021.10.22) \u201e\u010ciurlionio savaitgalis\u201c tarptautiniame festivalyje \u201eVocallis\u201c prad\u0117tas koncertu, kuriame Sonata ir Rokas Zubovai (Duo Zubovas<\/a>) pristat\u0117 program\u0105 \u201e\u010ciurlionio pasaulis\u201c \u2013 tai vis\u0105 \u010ciurlionio k\u016brybin\u012f pasaul\u012f apimanti programa, kurioje temati\u0161kai derinama muzika, dail\u0117 ir \u017eod\u017eio k\u016bryba.<\/p>\n

\u201e\u0160\u012f kart\u0105 koncertas nebuvo i\u0161 pa\u010di\u0173 lengviausi\u0173: l\u0117ktuvas \u0161iek tiek v\u0117lavo, tada traukiniu va\u017eiavome i\u0161 Eindhoveno \u012f Mastricht\u0105, o \u010dia jau lauk\u0117 festivalio meno vadovas Gert Geluk, su kuriuo susipa\u017einome prie\u0161 kelis metus jo vie\u0161nag\u0117s Lietuvoje metu.<\/p>\n

Jo meil\u0117 \u010ciurlionio menui ir buvo ta \u017eie\u017eirba, d\u0117l ko \u0161\u012f savaitgal\u012f visas Limburgo regionas Olandijoje nusispalvino \u010ciurlionio k\u016brybos spalvomis.<\/p>\n

70 minu\u010di\u0173 program\u0105 publika klaus\u0117 labai \u012fd\u0117miai. Kad programa patiko ir buvo suprasta, gal\u0117jom suprasti i\u0161 gausiai po koncerto pirkt\u0173 \u010ciurlionio chorin\u0117s, simfonin\u0117s ir fortepijonin\u0117s muzikos kompaktini\u0173 plok\u0161teli\u0173 ir i\u0161 klausytoj\u0173 noro bendrauti, kalb\u0117tis, u\u017eduoti papildomus klausimus, dalintis savo mintimis ir pasteb\u0117jimais.\u201c - kelion\u0117s \u012fsp\u016bd\u017eiais dalijasi Rokas Zubovas.<\/p>\n

Tre\u010diasis<\/em><\/strong> \u2013 (2021.10.23) \u0160e\u0161tadien\u012f Mastrichto kino teatre \u201eLumiere\u201c buvo parodyta romantin\u0117 drama \u201eLai\u0161kai Sofijai\u201c<\/a>. Prie\u0161 pradedant filmo per\u017ei\u016br\u0105, susirinkusiems \u017ei\u016brovams Rokas Zubovas pristat\u0117 filmo k\u016brimo aplinkybes. Pasidalijo \u012fdomia istorija apie re\u017eisieri\u0173 brit\u0105 Robert Mullan Kaune d\u0117stant\u012f psichologij\u0105 ir susi\u017eavint\u012f \u010ciurlioniu bei operatori\u0173 Odd Geir i\u0161 Norvegijos, kuris su didele meile \u012fsitrauk\u0117, rodos, tik \u012f mums svarbaus istorinio pasakojimo k\u016brim\u0105.<\/p>\n

\u201e\u0160iek tiek pakalb\u0117jau ir apie istorin\u012f \u010ciurlionio gyvenimo kontekst\u0105. Po filmo \u017ei\u016brovai kalb\u0117jo, apie filmo dramati\u0161kum\u0105, ir kokie jie buvo sujaudinti, ir kaip stipriai juos paliet\u0117 \u010ciurlionio likimas, ir visos Lietuvos istoriniai \u012fvykiai. Va\u017eiuojant su Gert Geluk \u012f sekant\u012f koncert\u0105, jis ir jo \u017emona dar ilgai ma\u0161inoje tyl\u0117jo, ir tai veikiausiai buvo pats stipriausias filmo \u012fsp\u016bd\u017eio atspindys...\u201c \u2013 Rokas Zubovas.<\/p>\n

Ketvirtasis \u2013 (2021.10.23) M. K. \u010ciurlionio liaudies dainos \u201eBeau\u0161tanti au\u0161rel\u0117\u201c atlikimas Belgijos Lanaken miestelio ba\u017eny\u010dioje-muziejuje. Atliko vokalinis ansamblis \u201eLingua e Musica\u201c, dirigentas Patrick Vaessens.<\/p>\n

\u201ePo filmo pristatymo ir per\u017ei\u016bros skubiai perva\u017eiavome \u012f Belgij\u0105, kur jau 16 val. gra\u017eiai ruden\u0117jan\u010diame,\u012fsp\u016bdingo gro\u017eio senovinio Lanaken miestelio ba\u017eny\u010dioje-muziejuje vyko choro muzikos koncertas. Koncertas buvo skirtas Marijos tematikai. Nors ma\u017edaug dvide\u0161imties nari\u0173 vokalinis ansamblis \u201eLingua e Musica\u201c yra sudarytas daugiausiai i\u0161 m\u0117g\u0117j\u0173, bet nuo pirm\u0173j\u0173 gars\u0173 su\u017eav\u0117jo bals\u0173 der\u0117jimo kokyb\u0117, bendras choro skambesys, jo paslankumas ir jautrumas dirigento Patrick Vaessens rankai.<\/p>\n

O programa buvo tikrai nem\u0117g\u0117ji\u0161k\u0105: nuo Goreckio ir Briteno iki Griego, Gjeilo, Helbig ir Erikssono k\u016brini\u0173. Pats dirigentas ir ved\u0117 koncert\u0105. Nesuprantu olandi\u0161kai, bet buvo akivaizdu, kad muzikini\u0173 k\u016brini\u0173 pristatymai buvo labai svarb\u016bs klausytojams, pilnai u\u017epild\u017eiusiems nedidel\u0119 barokin\u0119 nuostabios akustikos ba\u017enyt\u0117l\u0119. Pristatant \u010ciurlionio liaudies dainos \u201eBeau\u0161tanti au\u0161rel\u0117\u201c atlikim\u0105, dirigentas i\u0161k\u0117l\u0119s rod\u0117 \u012fr\u0117mintus \u010ciurlionio Sonatinio J\u016bros ciklo paveikslus ir ka\u017ek\u0105 ilgai ai\u0161kino... Po koncerto Gert Geluk perteik\u0117, kad buvo kalb\u0117ta apie tapybos darbo ir muzikinio k\u016brinio u\u017ebaigimo moment\u0105, kada menininkas ar kompozitorius turi apsispr\u0119sti, kad k\u016brinys jau yra pilnai baigtas. Nors ir ne iki galo suprantu, kas buvo kalb\u0117ta, bet turiu pripa\u017einti, kad \u201eBeau\u0161tanti au\u0161rel\u0117\u201c, viena pa\u010di\u0173 intonaci\u0161kai sud\u0117tingiausi\u0173 \u010ciurlionio liaudies dain\u0173 adaptacij\u0173, nuskamb\u0117jo nepriekai\u0161tingai, buvo dinamikos ir tempo priemon\u0117mis perteiktas ir dainos siu\u017eetas, ir pasiekta gra\u017ei kulminacija.<\/p>\n

Taip, kai kuri\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 iki galo suprasti gal ir nebuvo \u012fmanoma (beje, kaip ir dainuojant lietuvi\u0161kiems chorams), bet daininink\u0173 emocinis \u012fsitraukimas, pilnas atsidavimas k\u016briniui stipriai jaudino, o paskui kalb\u0117damas su dirigentu dar ir su\u017einojau, kad choras, siekdamas k\u016brin\u012f atliktai taip, kaip reikia, susirado netoliese gyvenan\u010dius lietuvius ir su jais konsultavosi d\u0117l tarimo ir kit\u0173 dainos aspekt\u0173.<\/p>\n

Taip pat dirigentas pasiskund\u0117, kad choras dar neskamba visi\u0161kai patenkinamai, nes vos prie\u0161 \u0161e\u0161ias savaites jie prad\u0117jo v\u0117l dirbti po beveik pusantr\u0173 met\u0173 trukusios karantino pertraukos, tod\u0117l dar ne iki galo programa susigul\u0117jusi. \u017demai lenkiu galv\u0105 prie\u0161 tokius \u201em\u0117g\u0117jus\u201c, kuriuos reikt\u0173 vadinti tikraisiais muzikos myl\u0117tojais. Kaip b\u016bt\u0173 gra\u017eu matyti ir Lietuvos ma\u017euosiuose miesteliuose gyvuojan\u010dius tokio lygio \u201echoriukus\u201c. \u2013 Rokas Zubovas<\/p>\n

Ketvirtasis<\/em><\/strong> \u2013 (2021.10.23) <\/span>sopranas Daphne Ramakers ir tenoras Pascal Pittie dain\u0173 vakare \u201eInferno d\u2018amore\u201c atliko M. K. \u010ciurlionio \u201eMikit lankos\u201c.<\/span><\/p>\n

\u201ePo choro koncerto v\u0117l ma\u0161ina parva\u017eiavome \u012f Olandij\u0105, kur, kaip ir penktadien\u012f, Beek miestelio teatre \u201eAsta\u201c 20 val. vyko dviej\u0173 daininink\u0173 \u2013 soprano Daphne Ramakers ir tenoro Pascal Pittie dain\u0173 vakaras \u201eInferno d\u2018amore\u201c.<\/p>\n

Koncerto tematika, v\u0117l sp\u0117ju i\u0161 atlikt\u0173 dain\u0173 \u2013 dviej\u0173 \u017emoni\u0173 santyki\u0173 raida. Koncert\u0105, labai teatrali\u0161kai sujungdamas numerius, ved\u0117 profesionalus aktorius (i\u0161 kit\u0173 klausytoj\u0173 supratau, kad tai pakankamai \u017einomas Olandijos televizijos persona\u017eas). Minimali scenografija, \u0161iek tiek jud\u0117jimo ir dain\u0173 re\u010ditalis tapo pilnaverti\u0161ku teatriniu spektakliu. Dainininkai \u2013 puik\u016bs kamerin\u0117s muzikos interpretatoriai, d\u017eiugino labai kultivuotais, i\u0161lavintais balsais, galin\u010diais atlikti labai \u012fvairi\u0105 stilisti\u0161kai muzik\u0105 ir nepaprastai gerai susiliejantys duetuose. Tai ypa\u010d paker\u0117jo pirmos dalies kulminacijoje \u2013 Briteno \u201eAbraomas ir Izaokas\u201c.<\/p>\n

Bet taip pat buvo nepaprastai svarbu ir antroje dalyje, kur vienu i\u0161 lyrini\u0173 akcent\u0173 nuskamb\u0117jo M. K. \u010ciurlionio \u201eMikit lankos\u201c. Manau, \u0161is \u010ciurlionio vokalinis duetas buvo pirm\u0105 kart\u0105 pristatytas tokiame svariame tarptautiniame renginyje, atliekamas u\u017esienio atlik\u0117j\u0173. O ir atlikta lop\u0161in\u0117 buvo su pilnu profesiniu atsidavimu ir meile, d\u017eiugino idealiai sustatyta k\u016brinio logika su labai ai\u0161kiu emociniu-dramatiniu vystymu. Ir \u010ciurlioniui, ir visai programai labai pad\u0117jo tai, kad akompanavo vakare operos teatro dirigentas Enrico Delamboye. Antros dalies pabaigoje duetas tiesiog \u017e\u0117r\u0117jo atlikdamas vali\u016bki\u0161k\u0105 L. Bernsteino cikl\u0105 \u201eI hate music\u201c ir hipnotizuojan\u010diuosius savo subtilumu R. Schumanno vokalinius duetus.<\/p>\n

Po koncerto, bendraujant su atlik\u0117jais ir d\u0117kojant dainininkams bei pianistui u\u017e tok\u012f \u0161irding\u0105 \u010ciurlionio muzikos pristatym\u0105, buvau paklaustas, gal yra daugiau \u0161io puikaus kompozitoriaus dain\u0173 \u2013 mielai padainuot\u0173. O Daphne patikino, kad \u201eMikit lankos\u201c tikrai taps j\u0173 repertuaro dalimi: ji ypa\u010d pagra\u017eins Kal\u0117dinius koncertus d\u0117l savo ramaus s\u016bpuojamo poj\u016b\u010dio... Tokie atradimai.\u201c \u2013 Rokas Zubovas.<\/p>\n

Penktasis<\/em> \u2013 <\/strong>(2021.10.24) Voerendaalyje pirm\u0105 kart\u0105 suskamba M. K. \u010ciurlionio liaudies dainel\u0117s \u201eKas bus, Mo\u010diute, kas bus\u201c adaptacija gitarai ir balsui.<\/p>\n

\u201eSekmadienio Vocallis festivalio programa prasid\u0117jo Voerendaalyje 11 valand\u0105. \u010cia tenoro Peter Gijsbertsen ir gitaristo Stefan Gerristsen koncerte \u201eThe Big Charriot\u201c ir v\u0117l buvo atrasta vietos ma\u017eam \u010ciurlionio muzikos akcentui. Gert Geluk jau vasaros prad\u017eioje papra\u0161\u0117 man\u0119s sugalvoti k\u0105 nors gitarai ir balsui i\u0161 \u010ciurlionio.<\/p>\n

Ne\u017einantiems, atskleisiu paslapt\u012f \u2013 gitarai \u010ciurlionis nepara\u0161\u0117 nieko, o balsui \u2013 vien tik chorin\u0117 muzika ir jau prie\u0161 tai koncerte nuskamb\u0117jusi daina \u201eMikit lankos\u201c. Rimtai sukau galv\u0105, kaip \u010dia pasielgus.<\/p>\n

Dabar noriu pad\u0117koti Chris Reubens, kuris susidom\u0117jo mintimi pritaikyti gitarai, kur\u012f nors \u010ciurlionio k\u016brin\u012f (tuo metu balso galimyb\u0119 buvau pad\u0117j\u0119s giliai \u012f stal\u010di\u0173...), ir kur\u012f kelis kartus vis trukdydavau kviesdamas susitikti. Deja, per vis\u0105 vasar\u0105 taip ir neradome bendros dienos, kada gal\u0117tum\u0117me \u201esusib\u0117gti\u201c, bet Chris mielai man komentuodavo jau rudeniop mano paties prad\u0117tus daryti keistus \u010ciurlionio k\u016brini\u0173 eskizus gitarai (paprastai tai b\u016bdavo gana trumpi komentarai: \u201e\u017eymiai per auk\u0161tai\u201c; \u201enesugrojama\u201c; \u201e\u010dia reikt\u0173 dviej\u0173 gitar\u0173\u201c ir pana\u0161iai).<\/p>\n

Kol vien\u0105 dien\u0105 staiga \u0161ov\u0117 \u012f galv\u0105 mintis \u2013 juk \u010ciurlionis labai minimalisti\u0161kai fortepijonui pritaik\u0117 liaudies dain\u0105 \u201eKas bus, Mo\u010diute, kas bus...\u201c. Kai nusiun\u010diau Chris \u0161ios dainel\u0117s adaptacij\u0105 gitarai ir balsui, atsakymas buvo irgi lakoni\u0161kas: \u201e\u0161itas sugrojamas\u201c. To u\u017eteko. Buvau jau festivalyje labai i\u0161ties sujaudintas to, kaip \u0161i dainel\u0117 nuskamb\u0117jo senoje ba\u017eny\u010dioje Limburgo provincijoje, su kokiu artistiniu s\u0105\u017einingumu ir \u0161irdingumu atlik\u0117jai j\u0105 pri\u0117m\u0117. A\u010di\u016b jiems. Gal kas i\u0161 Lietuvos daininink\u0173 irgi susidom\u0117s.\u201c \u2013 Rokas Zubovas<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u016bs\u0173 veikl\u0105 taip pat galite sekti \/ Connect with us:<\/em><\/p>\n

Facebook<\/strong><\/a> | <\/strong>Instragram<\/a><\/strong> | <\/strong>Youtube<\/a> | \u010cNaujienlai\u0161kis<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Kiti susij\u0119 straipsniai:<\/em><\/p>\n

Antrasis kino vakaras su A. Stoniu: skatins naujai perm\u0105styti savo santyk\u012f su pasauliu<\/a><\/p>\n

\u010cNaujienlai\u0161kis | kinas, muzika, dail\u0117 \u2013 tai kaip antroji oda<\/a><\/p>\n

\u010cNaujienlai\u0161kis | Rudens sezonas M. K. \u010ciurlionio namuose<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0119siame tre\u010diadienio tradicij\u0105 tapus\u012f M. K. \u010ciurlionio pa\u017einim\u0105 ir \u0161\u012f kart\u0105 dalijam\u0117s M. K. \u010ciurlionio nam\u0173 vadovo, pianisto Roko Zubovo u\u017era\u0161ais i\u0161 savaitgal\u012f vykusio tarptautinio festivalio \u201eVocallis\u201c (Mastrichtas, Nyderlandai) \u201e\u010ciurlionio savaitgalio\u201c. Pirmasis akcentas \u2013 interviu viename svarbiausi\u0173 Nyderland\u0173 dienra\u0161\u010di\u0173 \u201eNRC\u201c, nuoroda \u2013 \u010cIA. Straipsn\u012f parengt\u0105 pagal anks\u010diau min\u0117t\u0105 interviu angl\u0173 kalba galite skaityti \u2013 \u010cIA. Antrasis \u2013 (2021.10.22) \u201e\u010ciurlionio savaitgalis\u201c tarptautiniame Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8085,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-be-kategorijos","cat-1-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8082"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8107,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082\/revisions\/8107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}