{"id":7299,"date":"2021-03-30T11:53:25","date_gmt":"2021-03-30T08:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mkcnamai.lt\/?p=7299"},"modified":"2021-04-13T10:23:08","modified_gmt":"2021-04-13T07:23:08","slug":"mkc-kaleidoskopas-apie-ramybes-galia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/mkc-kaleidoskopas-apie-ramybes-galia\/","title":{"rendered":"MK\u010c Kaleidoskopas | Apie ramyb\u0117s gali\u0105"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=mkckonferencija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7302 alignleft\" src=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-300x200.jpg 300w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-768x512.jpg 768w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/G71A9047-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>#MK\u010ckonferencija<\/em><\/a> \u2013 Apie ramyb\u0117s gali\u0105<\/p>\n<p>\u201eM. K. \u010ciurlionio peiza\u017eus ir kin\u0173 peiza\u017ein\u0119 tapyb\u0105 sieja principas, kad ka\u017ekas tuo pat metu atrodo ir pana\u0161iai, ir nepana\u0161iai: pana\u0161iai, nes jo vaizduojama gamta turi paprastos realyb\u0117s bruo\u017e\u0173, nepana\u0161iai, nes tapydamas gamt\u0105 \u010ciurlionis ne fotografi\u0161kai vaizduoja, bet perkuria realyb\u0119 ir kei\u010dia jos formas. [\u2026] Norint \u012fvertinti \u010ciurlionio paveikslus ir kin\u0173 peiza\u017eus reikia ne tik \u201a\u012f juos \u017ei\u016br\u0117ti\u2018: juos reikia \u201asuvokti viduje\u2018 aktyvaus psichologinio dalyvavimo keliu. [\u2026] Kai a\u0161 \u017ei\u016briu \u012f \u010ciurlionio paveikslus tikrai pajuntu did\u017eiul\u0119 ramyb\u0117s gali\u0105. Ir b\u016btent d\u0117l tokios galios slyp\u0117jimo, \u010ciurlionis priklauso ne tik Lietuvai, bet ir visam likusiam pasauliui\u201d \u2013 sako Dr. SUN MIN, Nankino universiteto (Kinija) U\u017esienio studij\u0173 instituto d\u0117stytoja, de\u0161imties mokslini\u0173 straipsni\u0173 autor\u0117, \u0161e\u0161i\u0173 knyg\u0173 vert\u0117ja.<\/p>\n<p>Si\u016blome pasiklausyti Dr. Sun Min prane\u0161im\u0105 apie naujus tiltus \u012f skirting\u0173 kult\u016br\u0173 savitarpio supratim\u0105, skaityt\u0105 tarptautin\u0117je konferencijoje \u201eM. K. \u010ciurlionio k\u016brybinis palikimas ir jo sklaida: vaizdai ir prasm\u0117s, tekstai ir kontekstai\u201c. Konferencija vyko 2020 m. rugs\u0117jo 18\u201319 d. Nacionalin\u0117je dail\u0117s galerijoje, ji buvo skiriama M. K. \u010ciurlionio gimimo 145-osioms metin\u0117ms.<\/p>\n<p><iframe title=\"Dr. SUN MIN, Nankino universitetas, Kinija. &#039;Nesavastingumas\u2018 M. K. \u010ciurlionio peiza\u017ein\u0117je tapyboje.\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DJtUTjQgCaA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b><span lang=\"LT\">Dr. SUN MIN, Nankino universitetas, Kinija. \u201e\u201aNesavastingumas\u2018 M. K. \u010ciurlionio peiza\u017ein\u0117je tapyboje\u201c (EN, su sinchroniniu vertimu \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105).<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u29bf \u29bf \u29bf<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7304 alignleft\" src=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-300x168.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-300x168.png 300w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-1024x572.png 1024w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-768x429.png 768w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-1536x858.png 1536w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-2048x1144.png 2048w, https:\/\/mkcnamai.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Screenshot-2021-03-30-at-11.35.40-16x9.png 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>On the power of tranquility<\/strong><\/p>\n<p>\u201cM. K. \u010ciurlionis\u2019s landscapes resonate with Chinese landscape paintings in the principle of something looking both similar and not similar: similar, because the nature he draws has traces of ordinary reality; not similar, because \u010ciurlionis\u2019s nature is not a photographic representation of ordinary things, but a re-shaping and a recreation of a new reality. [\u2026] in order to be appreciated, his paintings, just like Chinese paintings, require not only \u2018being looked at\u2019, but \u2018inwardly grasped\u2019 by active psychological participation. [\u2026] When I look at the paintings of \u010ciurlionis, I sense enormous power of tranquility. And it is precisely because of this intrinsic power \u010ciurlionis belongs not only to Lithuania, but also to the rest of the world\u201d.<\/p>\n<p>SUN MIN is a doctor of humanities (philology), a lecturer at the Institute for International Students of Nanjing University (China). She has authored ten research articles and translated six books.<\/p>\n<p>We offer to you a presentation at the international conference \"M. K. \u010ciurlionis Creative legacy and its Dissemination: Images and Meanings, Text and Contexts \". The conference took place on 18-19 September 2020 at the National Gallery of Art, it was dedicated to the 145th anniversary of the birth of M. K. \u010ciurlionis.<\/p>\n<p><iframe title=\"Dr SUN MIN, Nanjing University, China. No-self in M.K. \u010ciurlionis\u2019s Landscape Paintings.\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wU8DWP9BHb8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Dr SUN MIN, Nanjing University, China. <em>No-self <\/em>in M.K. \u010ciurlionis\u2019s Landscape Paintings.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>M\u016bs\u0173 veikl\u0105 taip pat galite sekti \/ Connect with us:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MKCnamai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/MKCnamai&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNEyyA1R4elyFMXr_CehXgdkOzpggg\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong>&nbsp;|&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mkcnamai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/mkcnamai\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNGMgViJQrdKCjNDVtymFIyYXhEHJg\">Instragram<\/a><\/strong><strong>&nbsp;|&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuOlbSgktRPUlr2dCGvQsDA?view_as=subscriber\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuOlbSgktRPUlr2dCGvQsDA?view_as%3Dsubscriber&amp;source=gmail&amp;ust=1607077616094000&amp;usg=AFQjCNE0YgxFcCEBBbO3AaEY8eF1ByCKnQ\">Youtube<\/a> | <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1fujtIY__0uWWJ22rw7_IwJiAgINP7WatEgmjk8fD9o4\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010cNaujienlai\u0161kis<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Kiti susij\u0119 straipsniai:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/mkc-kaleidoskopas-apie-gamtos-paslaptis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MK\u010c kaleidoskopas | Apie gamtos paslaptis<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/mkc-kaleidoskopas-apie-musu-baltiskuosius-kaimynus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MK\u010c Kaleidoskopas | Apie m\u016bs\u0173 balti\u0161kuosius kaimynus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/mkc-kaleidoskopas-apie-viena-aktyviausiu-moteru-judejimo-dalyviu-felicija-bortkeviciene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MK\u010c Kaleidoskopas | Apie vien\u0105 aktyviausi\u0173 moter\u0173 jud\u0117jimo dalyvi\u0173 Felicij\u0105 Bortkevi\u010dien\u0119<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/pristatome-laidu-cikla-m-k-ciurlionio-etiudai-su-pianistu-roku-zubovu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pristatome laid\u0173 cikl\u0105 \u201eM. K. \u010ciurlionio etiudai su pianistu Roku Zubovu\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/cnaujienlaiskis-zvilgsnis-i-toli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010cNaujienlai\u0161kis | \u017dvilgsnis \u012f tol\u012f<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/ciurlionio-namai-pradeda-sesiolikos-savaiciu-kaleidoskopa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010ciurlionio namai pradeda \u0161e\u0161iolikos savai\u010di\u0173 kaleidoskop\u0105<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/suprask-ciurlioni-naujai-tarptautine-moksline-konferencija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suprask \u010ciurlion\u012f naujai! | Tarptautin\u0117 mokslin\u0117 konferencija<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/tarptautine-moksline-konferencija-m-k-ciurlionio-kurybinis-palikimas-ir-jo-sklaida-vaizdai-ir-prasmes-tekstai-ir-kontekstai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tarptautin\u0117 mokslin\u0117 konferencija | \u201eM. K. \u010ciurlionio k\u016brybinis palikimas ir jo sklaida: vaizdai ir prasm\u0117s, tekstai ir kontekstai\u201c<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#MK\u010ckonferencija \u2013 Apie ramyb\u0117s gali\u0105 \u201eM. K. \u010ciurlionio peiza\u017eus ir kin\u0173 peiza\u017ein\u0119 tapyb\u0105 sieja principas, kad ka\u017ekas tuo pat metu atrodo ir pana\u0161iai, ir nepana\u0161iai: pana\u0161iai, nes jo vaizduojama gamta turi paprastos realyb\u0117s bruo\u017e\u0173, nepana\u0161iai, nes tapydamas gamt\u0105 \u010ciurlionis ne fotografi\u0161kai vaizduoja, bet perkuria realyb\u0119 ir kei\u010dia jos formas. [\u2026] Norint \u012fvertinti \u010ciurlionio paveikslus ir kin\u0173 peiza\u017eus reikia ne tik&nbsp;<a href=\"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/mkc-kaleidoskopas-apie-ramybes-galia\/\" class=\"read-more\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-be-kategorijos","cat-1-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7299"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7351,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions\/7351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcnamai.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}