Ašariukės – tai tokios mažos mėlynos gėlytės, kurias, būdamas ketverių metų, M. K. Čiurlionis norėjo padovanoti savo mamai. Kelionė gėlių skinti galėjo baigtis liūdnai, jei ne žvejas, šalimais taisęs meškerę...
„Vakar, kai Kastukas ėjo su tėveliu meškerėms kotų pjauti, prie pat ežero vandens matė daug ašariukių. Jis taip norėjo jų priskinti ir namo parsinešti, bet tėvas stipriai laikė jį už rankos ir neleido nė artyn prieiti. <…> O šiandien tėvas žuvauja Nemune ir jo drauge nesiėmė. Ant kranto, čia pat, guli balėja, o mintis kaip žaibas jau stumia ją į vandenį. Puikus laivas. Ar geresnio reikia? Kastukas įstumia balėją į vandenį, pats įlipa ir, lazda irdamasis, išplaukia į ežerą. O ežeras gilus, tad pavojus nemažas, juo labiau, kad vos priplaukus vidurį pradeda pro perdžiūvusios balėjos šonus smarkiai veržtis į vidų vanduo. Bet mažasis didvyris dėl to nė kiek nesijaudina. Kitoje ežero pusėje auga ašariukės, tai dar ir mamai jų pririnksiąs ir tada papasakosiąs, kokią smagią kelionę atlikęs. <...> Tačiau ne taip lengva buvo mažąjį Kastuką įtikinti, kad jam gresia pavojus. Tik jėgą pavartojus berniukas buvo laimingai perkeltas į valtį ir atplukdytas į krantą. Kelionė pasibaigė.“
⦿ ⦿ ⦿
Changing forget-me-nots are small blue flowers that M. K. Čiurlionis wanted to give to his mother when he was four years old. His trip to pick the flowers could have ended sadly if it hadn't been for a fisherman who was fixing a fishing rod nearby...
"Yesterday, when Kastukas went with his father to cut some trees for fishing rods, he saw a lot of changing forget-me-nots just near the lake water. He wanted so much to pick them and take them home, but his father held him tightly by the hand and would not let him come any closer. <...> And today, father was fishing in the Nemunas and did not take him along. On the shore, right here, lies a tin washtub, and the idea, like a lightning, is now pushing him into the water. A great ship. Do you even need a better one? Kastukas pushes the washtub into the water, climbs in and, rowing with a stick, swims out into the lake. The lake is deep, so the danger is considerable, especially because, as soon as he reaches the middle of the lake, the water begins to rush in through the sides of the dried-up washtub. But the little hero is not the least bit worried about that. On the other side of the lake, there are the forget-me-nots, so he'll get some for his mother and then tell her about the fun he had on his trip. <...> But it was not so easy to convince little Kastukas that he was in danger. It was only by using force that the boy was happily delivered to a boat and brought to shore. The journey was over."
Mūsų veiklą taip pat galite sekti / Connect with us::
Facebook | Instragram | Youtube | ČNaujienlaiškis
Kiti susiję straipsniai:
MKČ Kaleidoskopas | Apie senąją liepą Čiurlionių kieme
MKČ Kaleidoskopas | Toliau kuriame M. K. Čiurlionio asmenybės paveikslą
MKČ Kaleidoskopas | apie nerimastingoje sieloje gimstančius paveikslų eskizus
MKČ Kaleidoskopas | Ar išdrįstumėte mesti sniego gniūžtę į patį kunigaikštį M. Oginskį?
