Pristatome naują mobiliają programėlę „Čiurlionio Vilnius“ – išmanų būdą pažinti Čiurlionį Vilniuje.
Programėlės paskirtis yra kuo išsamiau pristatyti Čiurlionio gyvenimą ir kūrybą. Joje rasite itin išsamią Čiurlionio tapybos darbų, papildytų eskizais retrospektyvą, taip pat grafikos, fotografijos, literatūros darbus, muzikinius rankraščius – nemaža dalis darbų saugoma Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus fonduose ir kur kas mažiau žinoma plačiajai visuomenei. Taip pat susipažinsite su menininko laiškų ištraukomis, biografijos juosta, geneologiniu medžiu, lankytų vietų ir išvežtų parodų žemėlapiais, galerijos ir kolekcijos istorija, informacija apie menininko artimuosius, draugus ir mokytojus. Kviečiame pasinerti į Čiurlionio Vilnių!
Šiuo metu programėlės turinys pristatomas keturiomis kalbomis: lietuvių, anglų, rusų ir lenkų. Ateityje planuojama pridėti vertimą ir vokiečių kalba.
- Programėlės idėjos autorius Rokas Zubovas.
- Tekstus parašė, archyvinės medžiagos klausimais konsultavo Nida Gaidauskienė.
- Vaizdus atrinko Rimantė Sodeikienė.
- Programėlės dizaineris ir programuotojas Jonas Lekevičius.
- Programėlei fotografavo ir vaizdus techniškai paruošė Akvilė Anglickaitė.
- Duomenis sukėlė ir techniškai pritaikė Kazimieras Momkus.
- Tekstus į anglų kalbą vertė Jekaterina Novotorova, anglų kalbos redaktorius Rimas Čuplinskas.
- Tekstą į vokiečių kalbą vertė Auksė Noreikienė, vokiečų kalbos redaktorius Rimas Čuplinskas.
- Tekstą į rusų kalbą vertė Viktorija Dubininienė, rusų kalbos redaktorė Liuda Kašina.
- Tekstą į lenkų kalbą vertė Laurynas Candravičius ir Paweł Wójcik, lenkų kalbos redaktorė Beata Baublinskienė.
Mobilios programėlės „Čiurlionio Vilnius“ kūrimą parėmė Lietuvos kultūros taryba, programa „Creative Europe“, UAB „Viasana“.
Mobilią programėlę „Čiurlionio Vilnius“ sukūrė ir už jos turinį atsako BĮ „M. K. Čiurlionio namai“. Visos teisės saugomos įstatymo. Kopijuoti ir platinti programėlėje pateikiamus tekstus, vaizdus ir muziką draudžiama. Pažeidėjams numatytos griežtos sankcijos.
Programėlę galite atsisiųsti iš „App Store“. Ieškokite Čiurlionis in Vilnius arba Čiurlionio Vilnius.
